Посольство Российской Федерации в Республике Кипр


Просмотреть увеличенную карту


Угол улиц Айос Прокопиос и Архиепископа Макариоса III
2406 Энгоми, Никосия, Кипр
а/я 21845, 1514 Никосия, Кипр

Телефоны: (357) 22-774622, 22-772141, 22-772142
Факс: (357) 22-774854
Адрес электронной почты: russia1@cytanet.com.cy

Часы работы Посольства:
08.00-14.00, 15.00-19.00 (понедельник, среда)
08.00-15.00 (вторник, четверг)
08.00-14.00 (пятница)

ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΑΠΟΛΥΤΗ Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ κ.Ν.ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ

Η πρόσφατη επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ.Ν.Αναστασιάδη στη Ρωσία και τα αποτελέσματά της προκάλεσαν πολυάριθμα σχόλια στον κυπριακό τύπο. Τα σχόλια αυτά στη πλειοψηφία τους είναι θετικά και αντικατοπτρίζουν αξιόπιστα τη σημασία αυτής της επίσκεψης και για τις δύο χώρες μας.

Είναι πασίγνωστο ότι η επιτυχία μιάς επίσκεψης αρχηγού ενός κράτους σε ένα άλλο κράτος καθορίζετα πρωτ΄απ΄όλα από τα πολιτικά της αποτελέσματα, από το εάν συνέβαλε στην ανάπτυξη των σχέσεων των δύο κρατων. Ποιά είναι τα αποτελέσματα της επίσκεψης του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Ρωσία απ΄ αυτές τις απόψεις;

Είναι γεγονός ότι η επίσκεψη που πραγματοποιήθηκε σε ζεστή ατμόσφαιρα επέτρεψε στους δύο ηγέτες να συζητήσουν ειλικρινά και σε βάθος τα πιό επίκαιρα διεθνή και διμερή ζητήματα και μετά από τη διεξοδική ανταλλαγή γνωμών να διαπιστώσουν ότι οι θέσεις των χωρών μας συμπίπτουν ή είναι παραπλήσιες. Η επίσκεψη σημαδεύθηκε με την υπογραφή των 11 διμερών εγγράφων, που δημιουργούν σίγουρες προϋποθέσεις για την προώθηση της συνεργασίας Ρωσίας - Κύπρου σε διάφορους τομείς για το καλό και των δύο λαών μας που συνδέονται με δεσμούς δοκιμασμένης φιλίας.

Ένα από τα σημαντικότερα έγγραγα που υποφράφηκαν στη Μόσχα είναι το Κοινό Πρόγραμμα Δράσης για τα έτη 2015-2017μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυπριακής Δημοκρατίας. Είναι πρόγραμμα συνέχισης και αναβάθμισης συνεργασίας των χωρών μας στον πολιτικό, οικονομικό, εμπορικό, στρατιωτικό και στρατιωτικοτεχνικό, επιστημονικό, εκπαιδευτικό, πολιτιστικό, ιατρικό και άλλους τομείς. 

Η Ρωσία και η Κύπρος προτίθενται να εμβαθύνουν και να διευρύνουν τον περιεχόμενο του πολιτικού τους διαλόγου στα θέματα διατήρησης της διεθνούς ειρήνης και της ασφάλειας, της αποτροπής και της ειρηνικής διευθέτησης συγκρούσεων στην σταθερή βάση του Καταστατικού Χάρτη του Ο.Η.Ε. και κανόνων του διεθνούς δικαίου, στα θέματα προοπτικών ανάπτυξης των διμερών σχέσεων και συνεργασίας στα πλαίσια των διεθνών οργανισμών, στα επίκαιρα διεθνή και περιφερειακά θέματα, στα θέματα που αφορούν στις σχέσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η Ρωσική Ομοσπονδία θα συνεχίσει να «υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει η Ηγεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας για επίτευξη μιας συνολικής, δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού, στη βάση του Διεθνούς Δικαίου, των σχετικών ψηφισμάτων του Σ.Α. του Ο.Η.Ε., της Κοινής Διακήρυξης της 11ης  Φεβρουαρίου 2014 και των Συμφωνιών Υψηλού Επιπέδου του 1977 και 1979». Η Ρωσία «ως μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε., θα συνεχίσει να υποστηρίζει την επίτευξη μιας αμοιβαία συμφωνημένης λύσης μεταξύ της Ελληνοκυπριακής και της Τουρκοκυπριακής κοινότητας που θα εξυπηρετεί αποκλειστικά και μόνο τα συμφέροντα ολόκληρου του Κυπριακού λαού, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.» Αυτή την πρόθεση της Ρωσίας για υποστήριξη της Κύπρου και στο μέλλον επιβεβαίωσαν ξεκάθαρα ο Πρόεδρος Β.Β.Πούτιν, Πρωθυπουργός Ντ.Α.Μεντβέντεβ και ο Υπουργός Εξωτερικών Σ.Β.Λαβρόβ.

Παρακάτω. Οι δύο χώρες δεσμεύθηκαν θα αναπτύσσουν συνεργασία στον εμπορικό, οικονομικό, πιστωτικό, επενδυτικό, βιομηχανικό τομέα, στον τομέα της ενέργειας κ.α. Και για το σκοπό αυτό, προτίθενται να εξετάσουν τη δυνατότητα διεύρυνσης και εκσυγχρονισμού του σχετικού ισχύοντος συμβατικού πλαισίου, μέσω της σύναψης διμερών συμφωνιών, να ενημερώνουν τις επιχειρηματικές κοινότητές τους στα θέματα των επενδυτικών ευκαιριών και συνεργασίας στους τομείς εμπορίας αγαθών και υπηρεσιών, που παρουσιάζονται και στις δύο χώρες, να συμβάλουν στην υλοποίηση κοινών προγραμμάτων δράσης, να προωθούν τις εξαγωγές προϊόντων, τη συμμετοχή σε συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να συμμετέχουν σε σχέδια ενισχύσεων για επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της μεταποίησης και / ή εμπορίας γεωργικών προϊόντων, να πραγματοποιούν την ανταλλαγή απόψεων για πρόληψη τυχόν προβλημάτων στη πρόσβαση αγοράς των δύο χωρών, και συζήτηση τρόπων επίλυσης εμπορικών και άλλων προβλημάτων. Θα συμβάλλουν στη συνεργασία στον τομέα των επενδύσεων και στον τομέα της κεφαλαιαγοράς, στον τελωνειακό τομέα, στον τομέα των θαλάσσιων και εναέριων μεταφορών κ.α.

Ως προς τη συνεργασία στον τομέα της ενέργειας η Κυπριακή πλευρά θα ενημερώσει τις ρωσικές εταιρείες πετρελαίου για τα σχέδια της Κυπριακής Δημοκρατίας όσον αφορά στις έρευνες για κοιτάσματα υδρογονανθράκων εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της, και δημιουργία των αναγκαίων υποδομών για εκμετάλλευση των εγχώριων κοιτασμάτων υδρογονανθράκων κ. α.

Διαπιστώθηκε η ύπαρξη σημαντικού δυναμικού για τη διεύρυνση της διμερούς συνεργασίας στον τομέα του τουρισμού, συμπεριλαμβανομένων και πολιτιστικού και μορφωτικού, προσκυνητικού, οικολογικού, θεραπευτικού, νεανικού και αθλητικού τουρισμού. Τα Μέρη θα συμβάλουν στη δημιουργία προϋποθέσεων για περαιτέρω ανάπτυξη του τουριστικού ρεύματος μεταξύ των δύο χωρών. Θα συνεργαστούν προς την κατεύθυνση βελτίωσης της Διακρατικής Συμφωνίας για τις αερομεταφορές, με στόχο τη μέγιστη δυνατή διευκόλυνση των δραστηριοτήτων των τουριστικών πρακτορείων που δραστηριοποιούνται στις δύο χώρες.

Στην ανάπτυξη της συνεργασίας στους τομείς των οικονομικών και των επενδύσεων αποβλέπουν δύο Μνημόνια συναντήληψης που επίσης υπογράφηκαν στη Μόσχα - μεταξύ της Κεντρικής Τράπεζας Ρωσίας και της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, καθώς και μεταξύ της Ρωσικής Αρχής Επενδύσεων «Επενδύστε στη Ρωσία» και του Κυπριακού Οργανισμού Προώθησης Επενδύσεων.

Επειδή τα θέματα στρατιωτικής συνεργασίας αποτέλεσαν αντικείμενο παρερμηνείας και σπεκουλαρισμάτων δηλώνουμε υπεύθυνα ότι τα σχετικά κεφάλαια του Κοινού Προγράμματος Δράσης καθώς και η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας για τη Στρατιωτική Συνεργασία και το Μνημόνιο Συναντίληψης μεταξύ του Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και του Υπουργείου Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας για συνεργασία στον τομέα του Πολεμικού Ναυτικού δεν περιέχουν πρόνοιες που να επιτρέπουν στο Στρατό, το Πολεμικό Ναυτικό ή την Πολεμική Αεροπορία της Ρωσίας να έχουν στρατιωτικές βάσεις στην Κύπρο. Πρέπει να σημειώσουμε ότι η Μόσχα και δεν το ζητούσε από τη Λευκωσία.

Το περιεχόμενο των κεφαλαίων του Κοινου Προγράμματος που έχουν σχέση με τη διμερή συνεργασία στα θέματα καταπολέμησης της τρομοκρατίας και της καταπολέμισης παράνομης διακίνησης των ναρκοτικών, εμπλουτίζονται από δύο σχετικές διακυβερνητικές συμφωνίες (για την καταπολέμηση τρομοκρατίας και για την καταπολέμηση ναρκοτικών) που ορίζουν τους τρόπους συνεργασίας των χωρών μας σε τόσο σημαντικούς σήμερα τομείς. Ενώ τα θέματα διμερούς εκπολιτιστικής, επιστημονικής και εκπαιδευτικής συνεργασίας αναπτύσσονται από το Πρόγραμμα συνεργασίας των δύο χωρών στους τομείς της Επιστήμης, της Εκπαίδευσης και του Πολιτισμού για τα έτη 2015-2018 και το Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ του Ινστιτούτου (Πανεπιστημίου) Διεθνών Σχέσεων Μόσχας και του Πανεπιστημίου Λευκωσάς.

Θεωρούμε ότι τα ως άνω μας επιτρέπουν να αξιολογίσουμε την επίσκεψη του Προέδρου της Κύπρου στη Ρωσία αποκλειστικά θετική και να την αξιολογησουμε ως απόλυτα πετυχημένη. Ό΄τι επιτεύχθηκε με την επίσκεψη είναι προς όφελος και της Ρωσίας και της Κύπρου. Κοντολογής η επίσκεψη αποτέλεσε νέα ώθηση για την περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των χωρών μας.

Όμως βρήκαμε στον Κυπριακό τύπο μερικά δημοσιεύματα που δεν συμμερίζονται αυτή την άποψη. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι τα θετικά σχόλια σχετικά με την επίσκεψη ανήκους στα πρόσωπα που επισκέφθηκαν τη Ρωσία μαζί με τον Πρόεδρο, ενώ τα αρνητικά προέρχονται από ένα μέρος εκείνων που την παρακολούθησαν από μακριά και έβγαλαν τα συμπεράσματά τους βασιζόμενοι στους δικούς τους συλλογισμούς, που όχι πάντα ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.

Τις παραμονές της επίσκεψης κάποιοι έκαναν παραινέσεις ότι δήθεν η συγκαιρία για την επίσκεψη δεν είναι κατάλληλη. Κυκλοφορούσαν φήμες ότι οι υποχωρήσεις της Λευκωσίας είναι τόσο σοβαρές που ακόμα και είναι έτοιμη για δημιουργία Ρωσικών στρατιωτικών βάσεων στο νησί. Είναι χαρακτηριστικό ότι θόρυβο έκαναν εκείνοι που έχουν στρατιωτικές βάσεις στη Κύπρο. Φαίνεται, ότι δεν τους είναι δυνατόν και σήμερα να παραιτηθούν από τις αποικιακρατικές τις φιλιδοξίες και προσπαθώντας να πιέζουν στη Λευκωσία θέλουν να δεσπόζουν στην Κύπρο.

Όλα τα έγγραφα πού υπογράφηκαν στη Μόσχα αποβλέπουν στις κανονικές διμερείς ανταλλαγές και συνεργασίες, δεν έχουν τίποτε που να έβγαινε από τα όρια κανονικών σχέσεων με άλλες χώρες.    

Κάποιοι κατακρίνουν τον Πρόεδρο Ν.Ανατασιάδη για εκείνα που είπε στη Μόσχα (εν τω μεταξύ τα είπε επανειλημμένα και όχι μόνον στη Μόσχα) για την Ουκρανία και τις αντιρωσικές κυρώσεις. Όμως είπε τελείως συνετά πράγματα: Η κρίση στην Ουκρανία δε μπορεί να ξεπερασθεί με στρατιωτικές αλλά μόνο με πολιτικές και διπλωματικές μεθόδους. Όλοι πρέπει να σέβονται την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας, αλλά και τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των κατοίκων της ανεξάρτητα από την εθνότητα και τη μητρική τους γλώσσα. Οι αντιρωσικές κυρώσεις δεν οδηγούν σε ποθούμενα από τους πρωτεργάτες τους αποτελέσματα, αλλά δυσκολεύουν την οικονομική θέση των Ευρωπαϊκών χωρών  - εταίρων της Ρωσίας. Νομίζουμε ότι όποιοι αντιστέκονται σε αυτές τις αλήθειες αγνοούν και τη λογική και το εθνικό συμφέρον.

Η Κύπρος είναι ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος και τα θέματα των θέσεών της στα επίκαιρα διεθνή προβλήματα ανήκουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα των αρχών της. Η επίσκεψη του Προέδρου Ν.Αναστασιάδη στη Ρωσία που είναι πατροπαράδοτη πραγματική φίλη της Κύπρου ανταποκρίνεται στα συμφέροντα των δύο χωρών μας. Και οι προσπάθειες των εχθρών της περαιτέρω ανάπτυξης της συνεργασίας Ρωσίας - Κύπρου δεν είναι σε θέση να υποσκάψουν την φιλία των λαών μας στη σύσφιγξη της οποίας συνέβαλε αυτή η επίσκεψη.

 

Η Πρεσβεία της Ρωσικής Δημοκρατίας στην Κυπριακή Δημοκρατία